Современным детям трудно воспринимать классическую литературу.Во-первых,измененный язык.Когда читаешь не понимаешь о чем написано,так как есть слова, которые в современном мире не употребляются.Например,......

Толика- большое
зиждитель- бог
понт- море
паки- снова
вежа-палатка
прянул-прыгнул
изронил- произнес
харалужные- стальные
яруг- овраг
сулить- обещать
червленый- красный
аксамит- бархат
тлетворный-врелноносный

Посаженая мать-женщина , заменяющая мать при свадебном обряде
Образ-здесь;икона
Повесничать-бездельничать
Кондитор ( ударение на ,,и,,)- кондитер