Ответ №1
Старинное тюркско-татарское имя Биккиней состоит из двух основ. Слово «бик» (фонетические варианты "бек", "бег") имеет значения «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин» и изначально употреблялось как древнетюркский военный термин, но с течением времени превратилось в компонент, часто используемый при образовании составных тюркских имен.
Кроме того, слово «бик» в татарском языке означает «крепкий, здоровый; твердый». Вторая часть имени - слово «киней» - образовано присоединением обращательного суффикса -ей к слову «кина» - «ребёнок».
Таким образом имя Биккиней можно перевести двояко: «пусть ребенок непременно станет беком (князем)» или «пусть ребенок будет крепким и здоровым». В различных языках и диалектах тюркской группы за сотни лет своего существования это имя могло изменяться и принимать формы Биккина, Бикккеней и подобные. Распространены были формы и без удвоенной буквы «к», в том числе и Бикиней.
Ответ №2
1) На древнегунском бикин переводится как яма . Город бикин находится в яме. Возможно от этого слова произошла фамилия . Т.е. в переводе будет ямов.
2) Производная фамилия от татарского имени БикинейВ основе фамилии Бикинеев лежит прозвище Бикиней, которое, предположительно, восходит к турецкому слову bikkin, что в переводе на русский язык означает «испытывающий скуку».
3) Не менее вероятно, что именование Бикиней могло быть связано со словом «бикин» - древним названием монгольского племени унгират (кунгират). Это некогда могущественное племя ослабло во второй половине XII века.
4) Унгираты проживали в низовьях реки Халха и вокруг озера Буйр-нор. В начале 13 века правитель унгиратов Джику признал власть Чингисхана, который выдал свою дочь Тумэлун за него замуж. Вероятно, именование Бикиней мог получить представитель племени бикин. Бикиней, со временем получил фамилию Бикинеев.
Знаете ответ?