литература

Пожалуйста помогите найти средства художественной выразительности в оде Фелица автор Державин

Оставить ответ
1

Ответ №1

Основные средства художественной выразительности в стихах Державина вообще - тонкое подключение реальных элементов в стихи, основанные на классицистических жанрах: реальные детали, детали биографии, неклассическая лексика и проч. (отсюда и привнесение в стихи личной интонации, и достаточно осязаемые, жизненные тексты (в отличие от риторичности Ломоносова, например) )
"Властителям и судиям" - стихотворение на основе 81 псалма, но основанное не на абстрактном, а на личном переживании, направленное против конкретных людей, современных Державину придворных. Личное переживание, в частности, прорывается в интонации, не соответствующей несколько более отстраненному размышлению псалма: "...Не внемлют! видят - и не знают!.. ".
"Снигирь" - стихотворение также связано с реальной ситуацией, смертью Суворова, и также реальной деталью - снегирем в клетке, обученным петь военные песни; они в какой-то момент и оживляют, вытягивают из памяти переживание. Кроме тех же личных интонаций здесь встречаются бытовые детали, слова, не принадлежащие "высокому штилю" оды: "...Ездить на кляче, есть сухари... ".
"Задумчивость" - стихотворение еще с классицистическими интонацией, лексикой, с одной стороны, но с другой - надколото личным эмоциональным переживанием, этим переживанием и темой ухода от света, эмоционального выражения через природу "...И мнится мне, кричат долины, реки, холмы... " сближающееся с сентиментализмом Карамзина, как бы существующее на этой грани.
"Памятник" - вольный перевод оды Горация. Также включает целый набор биографических данных - от конкретизации российского происхождения автора "...Где Волга, Дон, Нева, с Рифея бьет Урал... ", "...Так первым я рискнул в забавном русском слоге... " до озвучивания конкретных произведений (Фелица) ; для сравнения - например - более ранний перевод "Памятника" Ломоносова, в деталях не отклоняющийся от оригинала Горация.
Ну вот, вкратце, что-то в этом духе...

Знаете ответ?